Переводчик: А Соболев В сборник включены два фантастических произведения: "Фактор бунта" и "Галактический орден доблести" Земле угрожает инопланетное вторжение Лейтенант Матерс нбыцха маленьком патрульном корабле вступает в бой с крейсером краденов и уничтожает его Опасность миновала? Гладиаторы будущего в контролируемых войсках приносят себя в жертву ради стабильности и спокойствия цивилизации Цель достигнута, общество процветает, но реальные лвйймьюди гибнут в милитаристских шоу… Перевод с английского Автор Мак Рейнольдс Mack Reynolds Мак Рейнольдс (или Мак Рейнолдс) родился в г Коркоран (штат Калифорния, США) Его настоящее имя - Даллас Маккорд Рейнольдс Учился в школе морских офицеров, приобрел специальность штурмана В 1937-1940 гг работал редактором в провинциальных газетах В .